平時少看電視連續劇,今天碰巧看了一集,是三色台的劇集。劇中的補習老師A神,說她的一個補習的同學只懂得死背,不懂變通,是「問非所答」!旁邊的球會總監也大聲重覆A神的評語。
起初胡某還以為是別有所指,但看下去卻不像。整組演員也好像沒有一個意識到這個「問非所答」的評語,根本就是不適當的評語。如果真這種低級錯誤也發覺不了的話,三色台的導演就真是該打屁股了。
學生答題不切合主題所問,是「答非所問」而不是「問非所答」。學生做的是回答問題,而非看了答案然後設計一個問題出來迎合它。能用「問非所答」來評論學生,情況只有一個,那就是先有答案,然後再要求學生設計問題。
當然,這是不可能的事。世上沒有這麼笨的補習方法,既不符合思維模式,也不切合實際需要。惟一的可能,不是編劇寫錯劇本,就是演員沒有常識,亂說一通。
就算是這樣,其他的演員也應該覺察到,其他的演員覺察不到,導演也應該覺察到。導演也沒有覺察到,只有兩個可能:一是根本就不懂分別「問非所答」和「答非所問」這兩個詞,二是粗心大意,不稱職。
雖然不能要求電視台要盡教育市民的義務,但是他們也不應該誤導市民。胡某的疑慮是,難道高清節目多了,就可以這樣粗製濫造了嗎?




